POÈME - MARY OLIVER

Quand je suis parmi les arbres, 

surtout les saules et les criquets mellifères, 

ainsi que les hêtres, les chênes et les pins,

ils dégagent de tels reflets de joie. 

Je dirais presque qu'ils me sauvent, et quotidiennement.

Je suis si loin de l'espoir de moi-même,

dans lequel j'ai de la bonté et du discernement,

et je ne me précipite jamais à travers le monde,

mais je marche lentement et je m'incline souvent.

Autour de moi, les arbres remuent leurs feuilles 

et crient : « Reste un peu ». 

La lumière jaillit de leurs branches.

Et ils rappellent : "C'est simple", disent-ils, 

"et vous aussi, vous êtes venus 

au monde pour faire cela, pour y aller doucement, 

pour être rempli de lumière et pour briller.”